Aller au contenu principal

Hébergement de serveur Minecraft crossplay

Le crossplay, c’est un serveur Java avec une seconde porte d’entrée : les joueurs sur Windows, téléphone, tablette et console arrivent dans le même monde que les joueurs sur ordinateur. Nous installons Geyser et Floodgate pour vous et les vérifions chaque mois, et la machine est placée dans la région la plus proche de vos joueurs.

  • Joueurs Java et Bedrock sur un même serveur
  • De 4 Go à 96 Go de RAM
  • Dès 8,95 € par mois sur vingt-quatre mois
Trois personnages Minecraft qui avancent vers nous, précédés d’une poule. Celui de devant lève une pioche en diamant, la deuxième porte une épée en fer le long du corps, et le troisième, un peu en retrait, brandit une perle de l’Ender.

Choisissez votre offre de serveur Minecraft

Prenez la mémoire qui correspond à ce que vous faites tourner, tout le reste est identique sur chaque offre. Tous les prix sont TTC. De combien de RAM ai-je besoin ?

PASSAGE GRATUIT À PERFORMANCE
Ce qu’apportent les offres crossplayGeyser et Floodgate sont gratuits ; ce qui est pénible, c’est de les configurer : un second port, la bonne version, et une configuration qui casse à la mise à jour suivante. Avec une offre crossplay, nous nous en chargeons avant de vous livrer le serveur, et nous vérifions chaque mois que les joueurs Bedrock peuvent toujours se connecter. Si ça casse, nous réparons.
Stockage Enterprise NVMenos disques les plus récents et les plus rapides, sous chaque offre
Protection anti-DDoSincluse, sans supplément
Hautes performancesnotre dernière génération, le AMD Ryzen 9 7950X et de la RAM DDR5 rapide, aux côtés du AMD Ryzen 9 5900X
Notre propre panneaudéveloppé par nos soins, adapté à votre serveur
Un bloc de pierre taillée, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Mini

Offre Mini Crossplay

4 Go RAM

Survie ou créatif léger entre amis

  • 60 Go SSD
  • 2 vCPU AMD EPYC
  • Conseillé pour 1 à 5 joueurs
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Largement disponible, 27 emplacements
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
8,95 €9,95 €par mois
Durée de 24 mois · 8,95 €/mois, et le même prix à chaque renouvellementTTCSauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 1,99 € par mois
Commander
PROMO20%DE REMISEUn bloc de charbon, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Starter

Offre Starter Crossplay

8 Go RAM

Modpack moyen (100 à 150 mods, jusqu’à cinq joueurs ; 200 mods demandent l’offre au-dessus)

  • 60 Go SSD
  • 2 vCPU AMD EPYC
  • Conseillé pour 5 à 20 joueurs
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Largement disponible, 27 emplacements
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
12,95 €15,95 €14,95 €par mois
Durée de 24 mois · 12,95 €/mois, et le même prix à chaque renouvellementTTCFin de série : 20 % de remise sur chaque durée tant qu’elle dure, au lieu de 15,95 € par mois. Cette taille est retirée de la gamme standard.Sauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 2,99 € par mois
Commander
Le plus choisi
PROMO30%DE REMISEUn bloc de fer, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Standard

Offre Standard Crossplay

12 Go RAM

Modpack lourd (plus de 300 mods)

  • 75 Go SSD
  • 3 vCPU AMD EPYC
  • Conseillé pour 20 à 50 joueurs
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Largement disponible, 27 emplacements
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
16,95 €22,95 €18,95 €par mois
Durée de 24 mois · 16,95 €/mois, et le même prix à chaque renouvellementTTCFin de série : 30 % de remise sur chaque durée tant qu’elle dure, au lieu de 22,95 € par mois. Cette taille est retirée de la gamme standard.Sauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 3,99 € par mois
Commander
PROMO50%DE REMISEUn bloc d’or, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Premium

Offre Premium Crossplay

24 Go RAM

Un modpack lourd avec un serveur bien rempli

  • 150 Go SSD
  • 4 vCPU AMD EPYC
  • Conseillé pour 50 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Largement disponible, 27 emplacements
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
22,95 €43,95 €25,95 €par mois
Durée de 24 mois · 22,95 €/mois, et le même prix à chaque renouvellementTTCFin de série : 50 % de remise sur chaque durée tant qu’elle dure, au lieu de 43,95 € par mois. Cette taille est retirée de la gamme standard.Sauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 4,99 € par mois
Commander
PROMO50%DE REMISEUn bloc de diamant, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Ultimate

Offre Ultimate Crossplay

48 Go RAM

Plusieurs mondes, ou un lobby avec deux serveurs

  • 300 Go SSD
  • 6 vCPU AMD EPYC
  • Conseillé pour 50 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Disponibilité limitée, 12 emplacements
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
43,95 €85,95 €48,95 €par mois
Durée de 24 mois · 43,95 €/mois, et le même prix à chaque renouvellementTTCEnviron 1,44 € par jourFin de série : 50 % de remise sur chaque durée tant qu’elle dure, au lieu de 85,95 € par mois. Cette taille est retirée de la gamme standard.Sauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 5,99 € par mois
Commander
PROMO50%DE REMISEUn bloc d’émeraude, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Enterprise

Offre Enterprise Crossplay

64 Go RAM

Un réseau de serveurs derrière une seule adresse

  • 375 Go SSD
  • 8 vCPU AMD EPYC
  • Conseillé pour 100 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Disponibilité limitée, 12 emplacements
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
57,95 €113,95 €64,95 €par mois
Durée de 24 mois · 57,95 €/mois, et le même prix à chaque renouvellementTTCEnviron 1,91 € par jourFin de série : 50 % de remise sur chaque durée tant qu’elle dure, au lieu de 113,95 € par mois. Cette taille est retirée de la gamme standard.Sauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 7,49 € par mois
Commander
PROMO50%DE REMISEUn bloc de netherite, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Dedicated

Offre Dedicated Crossplay

96 Go RAM

Le plus gros projet que nous hébergeons sur une seule machine

  • 450 Go SSD
  • 9 vCPU AMD EPYC
  • Conseillé pour 100 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Disponibilité limitée, 9 emplacements
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
85,95 €169,95 €95,95 €par mois
Durée de 24 mois · 85,95 €/mois, et le même prix à chaque renouvellementTTCEnviron 2,83 € par jourFin de série : 50 % de remise sur chaque durée tant qu’elle dure, au lieu de 169,95 € par mois. Cette taille est retirée de la gamme standard.Sauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 8,99 € par mois
Commander
Un bloc de charbon, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Starter

Offre Starter Crossplay Performance

8 Go RAM

Modpack moyen (100 à 150 mods, jusqu’à cinq joueurs ; 200 mods demandent l’offre au-dessus)

  • 50 Go Enterprise NVMe
  • 2 vCPU AMD Ryzen 9 7950X avec RAM DDR5 en Pologne
  • Port 500 Mbit/s
  • Conseillé pour 20 à 50 joueurs
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Allemagne (UE) et Pologne (Varsovie) sur cette gamme, 27 emplacements sur la gamme standard
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
7,98 €17,95 €par mois
24 premiers mois · puis 15,95 €/moisTTCSauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 2,99 € par mois
Commander
Le plus choisi
Un bloc de fer, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Standard

Offre Standard Crossplay Performance

12 Go RAM

Modpack lourd (plus de 300 mods)

  • 60 Go Enterprise NVMe
  • 3 vCPU AMD Ryzen 9 7950X avec RAM DDR5 en Pologne
  • Port 500 Mbit/s
  • Conseillé pour 20 à 50 joueurs
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Allemagne (UE) et Pologne (Varsovie) sur cette gamme, 27 emplacements sur la gamme standard
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
11,47 €25,95 €par mois
24 premiers mois · puis 22,95 €/moisTTCSauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 3,99 € par mois
Commander
Un bloc de fer, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Standard

Offre Advanced Crossplay Performance

16 Go RAM

Modpack lourd (plus de 300 mods)

  • 60 Go Enterprise NVMe
  • 3 vCPU AMD Ryzen 9 7950X avec RAM DDR5 en Pologne
  • Port 500 Mbit/s
  • Conseillé pour 50 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Allemagne (UE) et Pologne (Varsovie) sur cette gamme, 27 emplacements sur la gamme standard
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
19,47 €42,95 €par mois
24 premiers mois · puis 38,95 €/moisTTCEnviron 1,28 € par jourSauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 3,99 € par mois
Commander
Un bloc d’or, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Premium

Offre Premium Crossplay Performance

24 Go RAM

Un modpack lourd avec un serveur bien rempli

  • 120 Go Enterprise NVMe
  • 4 vCPU AMD Ryzen 9 7950X avec RAM DDR5 en Pologne
  • Port 1 Gbit/s
  • Conseillé pour 50 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Allemagne (UE) et Pologne (Varsovie) sur cette gamme, 27 emplacements sur la gamme standard
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
21,97 €48,95 €par mois
24 premiers mois · puis 43,95 €/moisTTCEnviron 1,44 € par jourSauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 4,99 € par mois
Commander
Un bloc de diamant, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Ultimate

Offre Ultimate Crossplay Performance

48 Go RAM

Plusieurs mondes, ou un lobby avec deux serveurs

  • 240 Go Enterprise NVMe
  • 6 vCPU AMD Ryzen 9 7950X avec RAM DDR5 en Pologne
  • Port 1 Gbit/s
  • Conseillé pour 100 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Allemagne (UE) et Pologne (Varsovie) sur cette gamme, 12 emplacements sur la gamme standard
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
42,98 €95,95 €par mois
24 premiers mois · puis 85,95 €/moisTTCEnviron 2,83 € par jourSauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 5,99 € par mois
Commander
Un bloc d’émeraude, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Enterprise

Offre Enterprise Crossplay Performance

64 Go RAM

Un réseau de serveurs derrière une seule adresse

  • 300 Go Enterprise NVMe
  • 8 vCPU AMD Ryzen 9 7950X avec RAM DDR5 en Pologne
  • Port 1 Gbit/s
  • Conseillé pour 100 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Allemagne (UE) et Pologne (Varsovie) sur cette gamme, 12 emplacements sur la gamme standard
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
56,98 €126,95 €par mois
24 premiers mois · puis 113,95 €/moisTTCEnviron 3,75 € par jourSauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 7,49 € par mois
Commander
Un bloc de netherite, l’icône de l’offre de serveur Minecraft Dedicated

Offre Dedicated Crossplay Performance

96 Go RAM

Le plus gros projet que nous hébergeons sur une seule machine

  • 350 Go Enterprise NVMe
  • 9 vCPU AMD Ryzen 9 7950X avec RAM DDR5 en Pologne
  • Port 1 Gbit/s
  • Conseillé pour 100 joueurs et plus
  • Geyser configuré et maintenu par nos soins
  • Copilot IA intégré pour le crossplay
  • Protection DDoS+ sur les deux ports
  • Un sous-domaine gratuit pour les deux éditions
  • Hébergement de site web gratuitVous pouvez héberger chez nous le site web de votre serveur Minecraft, avec un sous-domaine gratuit.
  • Allemagne (UE) et Pologne (Varsovie) sur cette gamme, 9 emplacements sur la gamme standard
  • Tout voir dans cette offre
À partir de
84,98 €189,95 €par mois
24 premiers mois · puis 169,95 €/moisTTCEnviron 5,59 € par jourSauvegardes quotidiennes gratuites, au lieu de 8,99 € par mois
Commander
Mémoire (RAM)8 Go
1 Go8 Go16 Go32 Go64 Go96 Go
vCPU2
Stockage (Enterprise NVMe)50 Go
Emplacements2
Des joueurs Java et Bedrock réunis dans un même monde, l’illustration de l’hébergement crossplayBesoin d’aide pour choisir ?Répondez à quatre questions et nous calculons le palier qui convient à votre monde.Obtenir une recommandation
À partir de7,98 €24 premiers mois · puis 15,95 €/mois 17,95 €TTC
Commencer

Vous hésitez ? Répondez à quatre questions et nous choisissons pour vous.

Un serveur, deux portes

Un serveur crossplay est un serveur Java comme les autres, avec une seconde porte d’entrée. GeyserMC traduit ce que dit un client Bedrock dans le protocole Java, et inversement ; Floodgate laisse entrer ces joueurs sans compte Java. Le monde, les plugins et les fichiers sont ceux que le côté Java utilise déjà : rien n’est copié ni synchronisé entre deux serveurs, parce qu’il n’y en a qu’un.

Une offre crossplay, c’est donc la machine de l’offre Java du même nom, avec en plus la configuration crossplay que nous installons et vérifions chaque mois, pour 2,00 € de plus par mois. Les tailles vont de Mini Crossplay, avec 4 Go, jusqu’à Dedicated Crossplay et ses 96 Go.

Les logiciels qui portent Geyser

Tous les logiciels de serveur ne peuvent pas accueillir Geyser comme plugin ou comme mod. Sur ceux-ci, Geyser et Floodgate s’installent directement :

  • Paper (recommended) : Geyser-Spigot, dans le dossier plugins, avec Floodgate
  • Purpur : Geyser-Spigot, dans le dossier plugins, avec Floodgate
  • Fabric : Geyser-Fabric, dans le dossier mods, avec Floodgate
  • NeoForge : Geyser-NeoForge, dans le dossier mods, avec Floodgate
  • Spigot : Geyser-Spigot, dans le dossier plugins, avec Floodgate

Sur les 2 autres (Forge et Vanilla), Geyser doit tourner à côté du serveur en version autonome, et Floodgate n’est alors pas disponible : chaque joueur Bedrock a besoin d’un compte Java pour se connecter. C’est pourquoi Paper est la base habituelle d’un serveur crossplay.

La version que fait tourner un serveur crossplay

Geyser parle un seul protocole Java, le plus récent qu’il prend en charge. Nos offres crossplay restent donc sur la 26.2, la dernière version que nous avons mesurée avec Geyser, tant que Geyser ne prend pas en charge la suivante : une version plus récente laisserait les joueurs Bedrock à la porte. Sur les versions plus anciennes, ViaVersion et ViaBackwards doivent s’intercaler, et sur les plus vieilles, ViaRewind aussi.

Les adresses que reçoivent vos joueurs

Les deux moitiés utilisent le même nom d’hôte. Les joueurs Java le tapent dans l’écran multijoueur, avec le port 25565 derrière. Les joueurs Bedrock mettent le nom d’hôte dans le champ adresse et, dans le champ port, le port Bedrock affiché en haut de votre panneau, qui est propre à chaque serveur. Donnez-les en précisant lequel est lequel : les deux clients ne les veulent pas écrits de la même façon.

Le guide configurer le crossplay reprend tout cela pas à pas, avec ce qui ne passe pas d’une édition à l’autre. Pour un groupe entièrement sur Bedrock, une offre Bedrock est plus simple ; pour un groupe entièrement sur PC, une offre Java suffit.

Sous-domaine gratuit

Votre serveur reçoit un nom, pas une IP : sous-domaine gratuit inclus

Chaque serveur chez nous reçoit une adresse gratuite sous mc.astroworldmc.com. Vos joueurs tapent un nom au lieu d’une suite de chiffres, le port disparaît, et la machine sur laquelle tourne votre monde reste hors de vue. Changez d’offre, changez de région, passez sur un autre nœud : l’adresse ne change pas, vous n’avez donc jamais à en communiquer une nouvelle.

Réparer et nommer
8/24
Les autres hébergeurs203.0.113.47:25731
Étiquettesurvival
Votre adressesurvival.mc.astroworldmc.com
Coût : 0 niveauInclus avec chaque offre, sur chaque durée

Gratuite, et à vous dès la première minute où votre serveur est en ligne.

Ajouter un serveur
Nom du serveur
Survival
Adresse du serveur
survival.mc.astroworldmc.com
TerminéAnnuler

C’est l’écran que remplissent vos joueurs. Une seule ligne, sans port, sans chiffres.

Crossplay

Hébergement de serveur crossplay : les questions qu’on nous pose

Ce que l’on nous demande le plus souvent avant de commander. Cliquez sur un objet pour lire la réponse, ou lisez-les toutes : rien ici n’est caché derrière un ticket de support.

Crossplay

Comment fonctionne le crossplay entre Java et Bedrock ?

Un serveur, deux portes. GeyserMC traduit ce que dit un client Bedrock dans le protocole Java, et inversement, et Floodgate laisse entrer ces joueurs sans compte Java. Le monde, les plugins et les fichiers sont ceux que le côté Java utilise déjà : rien n’est copié ni synchronisé entre deux serveurs.

Quels logiciels de serveur prennent en charge le crossplay ?

Pas tous. Sur nos 7 options, 5 portent Geyser et Floodgate sous forme de plugin ou de mod. Sur les 2 autres, Geyser doit tourner à côté du serveur en version autonome, et Floodgate n’est alors pas disponible : chaque joueur Bedrock a besoin d’un compte Java pour se connecter.

Me faut-il des plugins en plus pour le crossplay sur les anciennes versions ?

En général, oui. Geyser parle un seul protocole Java, le plus récent qu’il prend en charge ; sur toutes les versions plus anciennes, ViaVersion et ViaBackwards doivent donc s’intercaler, et sur les plus vieilles, ViaRewind aussi. Des 15 versions de notre commande, seule la plus récente n’a besoin de rien de plus.

Combien coûte un serveur crossplay par rapport à un serveur Java seul ?

Une offre crossplay, c’est la même machine que l’offre Java du même nom, avec la configuration crossplay en plus ; Mini Crossplay commence à 8,95 € par mois sur vingt-quatre mois. Vous ne payez pas un second serveur, parce qu’il n’y a pas de second serveur.

Les joueurs Bedrock ont-ils besoin d’un compte Minecraft Java pour le crossplay ?

Pas quand Floodgate tourne, ce qu’il fait sur les logiciels capables de l’héberger comme plugin ou comme mod. Floodgate donne à ces joueurs une identité stable qui leur est propre, si bien que les plugins de permissions et d’économie reconnaissent toujours la même personne, même quand son pseudo change.

Qu’est-ce qui ne passe pas d’une édition à l’autre ?

Tout ce que le client Bedrock ne sait pas afficher. Les mods Java et les objets personnalisés ne passent pas, les modèles personnalisés et les shaders non plus, et la redstone ne se comporte pas pareil dans les deux éditions : une machine réglée sur le timing Java peut rater pour la moitié Bedrock de votre groupe. Le gameplay apporté par des plugins, lui, passe, parce qu’il tourne sur le serveur.

Quelle adresse mes joueurs utilisent-ils sur un serveur crossplay ?

Les deux moitiés utilisent le même nom d’hôte. Les joueurs Java le tapent dans l’écran multijoueur avec le port 25565 derrière ; les joueurs Bedrock mettent le nom d’hôte dans le champ adresse et, dans le champ port, le port Bedrock affiché en haut de votre panneau, qui est un numéro propre à chaque serveur et non 19132. Donnez-les en précisant lequel est lequel, parce que les deux clients ne les veulent pas écrits de la même façon.